Topic-icon Tłumaczenie j.rosyjski

10 miesiąc 1 tydzień temu #37389 przez Patryk Płuciennik
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

10 miesiąc 1 tydzień temu #37390 przez Stanisław Jegier
Dalachów 152. Działo się we wsi Rudniki 27.09./10.10.1909 r. o godz. 1 po południu.
Zjawił się Adam Pinkosz,rolnik z Dalachowa, lat 25, w towarzystwie Piotra Wilka, lat 46 i
Łukasza Pinkosza, lat 35, rolników z Dalachowa i okazał nam
noworodka płci żeńskiej i oświadczył, że urodził się on w
Dalachowie 20.09./03. października br. o godz. 8 rano z jego prawnej
żony Cecylii z d. Łuczak, lat 23.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym dano imię Jadwiga a chrzestnymi byli Adam Wolny i
Ewa Pawelec.
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.
The following user(s) said Thank You: Patryk Płuciennik

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

4 tygodni 10 godzin temu #40314 przez Grzegorz Pawelec
Witam,
Mam w drzewie Pinkoszów, Piotra Wilka i Ewę Pawelec - siostrę mojego pradziadka. Proszę o kontakt,
Grzegorz Pawelec

BUBUŚ

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

4 tygodni 10 godzin temu #40315 przez Patryk Płuciennik
Dzień dobry proszę pisać na maila Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.