Topic-icon prośba o przetłumaczenie zapisu

2 miesiąc 2 tygodni temu #38465 przez MARLENA KRZEMIŃSKA
Proszę o przetłumaczenie co oznacza zapis po nazwisku Dymek Sowińska. 
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 miesiąc 2 tygodni temu #38470 przez Rafał Molencki
Ochrzczono Reginę, córkę z nieprawego łoża Reginy z Dymików Sowińskiej spłodzoną przez wdowca (procreatam cum viduo) Franciszka Stelaka, mieszkańca ???, urodzoną 1 dnia bieżącego miesiąca i roku,  chrzestni: JT, organista i Agnieszka...
Niestety nie wkleiła Pani nawet całego tego wpisu. Wielokrotnie już prosiłem, aby nie załączali Państwo krótkich wycinków, tylko całe strony, a najlepiej link do dokumentu. Widząc szerszy kontekst, poznaję lepiej charakter pisma księdza i mogę odczytać więcej.
The following user(s) said Thank You: MARLENA KRZEMIŃSKA

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.134 s.