Tłumaczenie z łaciny

Więcej

4 lata 1 dzień temu #39514 przez Wiktor Majka

Tłumaczenie z łaciny was created by Wiktor Majka

Witam. Co znaczy ,, fanulum plebanalem? ''

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej

4 lata 1 dzień temu #39515 przez Tadeusz Tarnowski

Replied by Tadeusz Tarnowski on topic Tłumaczenie z łaciny

famulum plebanum - nie fanulum, poddany plebański - tak rzecze tłumacz internetowy

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej

4 lata 1 dzień temu #39516 przez Wiktor Majka

Replied by Wiktor Majka on topic Tłumaczenie z łaciny

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej

4 lata 1 dzień temu #39517 przez Wiktor Majka

Replied by Wiktor Majka on topic Tłumaczenie z łaciny

Mam pytanie. Kim był poddany plebański? Był to zwykły człowiek czy miał przyznaczoną rolę?

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej

4 lata 1 dzień temu #39518 przez Rafał Molencki

Replied by Rafał Molencki on topic Tłumaczenie z łaciny

Po prostu (gospodarz) służący księdza plebana.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej

4 lata 1 dzień temu #39519 przez Wiktor Majka

Replied by Wiktor Majka on topic Tłumaczenie z łaciny

Rozumiem, dziękuję.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.