Topic-icon Tłumaczenie z łaciny

3 miesiąc 1 tydzień temu #39514 przez Wiktor Majka
Witam. Co znaczy ,, fanulum plebanalem? '' 
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 miesiąc 1 tydzień temu #39515 przez Tadeusz Tarnowski
famulum plebanum - nie fanulum, poddany plebański - tak rzecze tłumacz internetowy

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 miesiąc 1 tydzień temu #39516 przez Wiktor Majka
Replied by Wiktor Majka on topic Tłumaczenie z łaciny
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 miesiąc 1 tydzień temu #39517 przez Wiktor Majka
Replied by Wiktor Majka on topic Tłumaczenie z łaciny
Mam pytanie. Kim był poddany plebański? Był to zwykły człowiek czy miał przyznaczoną rolę? 

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 miesiąc 1 tydzień temu #39518 przez Rafał Molencki
Po prostu (gospodarz) służący księdza plebana.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 miesiąc 1 tydzień temu #39519 przez Wiktor Majka
Replied by Wiktor Majka on topic Tłumaczenie z łaciny
Rozumiem, dziękuję. 

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.