Topic-icon Akt ślubu z par. Danków - język rosyjski.

1 miesiąc 1 dzień temu - 1 miesiąc 1 dzień temu #39587 przez Janusz Wejmann
Bardzo serdecznie proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego na język polski aktu ślubu Karola Kalke i Ludwiki Adamskiej.
Oto link do tego asc:

szukajwarchiwach.pl/8/110/0/2/152/skan/f...UokCP36wIhVeZiKmSOiA

Janusz Wejmann

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 1 dzień temu #39588 przez Tadeusz Tarnowski
Proszę poprawić link.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 1 dzień temu - 1 miesiąc 1 dzień temu #39591 przez Janusz Wejmann
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 13 godzin temu - 1 miesiąc 13 godzin temu #39597 przez Tadeusz Tarnowski
Lindów 37
Danków,5.17.11.1879, godz. 11 rano
Świadkowie:Franciszek Eichner, l.62, Otto Jaworek, l.30, oboje rolnicy w Kolonii Lindów Młody;
Karol Kalke, kawaler syn Johanna i Krystyny z Korbów, rolników, ur. wieś Haltant,
Księstwo Poznańskie, zam. w Lindowie przy rodzicach, l.22,
Młoda;Ludwika Konstancja Adamska, panna c. Franciszka i Józefy Krzysztoszek,
małżonków Adamskich, prac. najemnych, ur. Folwark Radocki, par. Osjaków, zam. w
Kolonii Lindów na służbie, l.21
Zapowiedzi:21.10/2.11, 28.10/9.11, 4/16.11 br. 
The following user(s) said Thank You: Janusz Wejmann

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 12 godzin temu #39599 przez Janusz Wejmann
Wielkie dzięki. 
Janusz Wejmann

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.