Topic-icon Kozub akt zgonu 1909 akt 3 -j. rosyjski

6 miesiąc 2 tygodni temu #40279 przez sylwia uniwersal
COM_KUNENA_MESSAGE_CREATED_NEW
bardzo prosze o pomoc w tlumaczeniu aktu zgonu 1909

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT...362373101&cc=2115410
Dziekuje
Sylwia
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

6 miesiąc 2 tygodni temu - 6 miesiąc 2 tygodni temu #40285 przez Tadeusz Tarnowski
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
 Przystajń 3
Przystajń, 5/18.01.1909, o godz. 9. rano
Zgłaszający: Franciszek Pawnuk l.42, Franciszek Sendal, l.53, obaj rolnicy z Przystajni
Informacja: wczoraj o 9. wieczorem w Przystajni urodziło się martwe dziecko płci męskiej s.
Stanisława i Teresy ur. Sendal, małżonków Kozub, rolników
Obecni niepiśmienni
Za tę wiadomość podziękował(a): sylwia uniwersal

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

6 miesiąc 2 tygodni temu #40291 przez sylwia uniwersal
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
Dziekuje bardzo

Sylwia

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.