Trochę to było skomplikowane, ale chyba doszedłem. Po polsku jest zapisane: Klajsztybnik, co jest nieco zniekształconą formą niemieckiej nazwy Klein Stiebnitz, dzisiaj Malá Zdobnice w Czechach w pobliżu Rychnova (niem. Reichenau) w Górach Orlickich i parę kilometrów od obecnej granicy z Polską, kilkanaście km od Bystrzycy Kłodzkiej. Obok jest także Wielka Zdobnica.