Topic-icon Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

1 miesiąc 1 tydzień temu #40938 przez Piotr Landowski
Marianna Pikulińska z d. Sugiera - 52 / 1869 - Hruszew Rusków.

szukajwarchiwach.pl/35/1911/0/2.4/5/skan...CKZ79jDBuqyvreyrW9hg

Byłbym ogromnie wdzięczny.

Z pozdrowieniami,
Piotr

Piotr

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 1 tydzień temu - 1 miesiąc 1 tydzień temu #40939 przez Tadeusz Tarnowski
Gruszew 52
Wieś Rusków, 4/16.09.1869 12. w południe
Świadkowie: Antoni Nieścieruk, zięć zmarłej, l.50, Łukasz Sugera, l.65, obaj chłopi, rolnicy z Gruszewa
Zmarła; 2/14.09 b.r. o godz. 7. –Marianna Pikulińska, wdowa, chłopka zam. w Gruszewie, l.68, c. zm-ch; Tomasza i Anastazji z Daniluków,
Obecni  niepiśmienni
 
Uwaga: do rozstrzygnięcia znających okolice właściwej parafii nazwa wsi; Gruszew bądź Hruszew

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 1 tydzień temu #40940 przez Piotr Landowski
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam!
Piotr

Piotr

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.