Ja, Felicjan Zagrodzki, prepozyt żarecki i przeor leśniowski, po 3 zapowiedziach i nie stwierdziwszy przeszkód kanonicznych, pobłogosławiłem małżeństwo między Uczciwym Tomaszem Kalaussem, przybyszem [pochodzącym spoza parafii, raczej z daleka], który za pozwoleniem Najjaśniejszego Urzędu złożył pod przysięgą oświadczenie, że jest stanu wolnego [czyli nie był w stanie dostarczyć dokumentu z rodzimej zapewne odległej parafii] i Katarzyną Sieradzką, oboje [dosłownie:] dziewice [czytaj: on kawaler, ona panna]. Świadkami byli Łukasz Piotrowski, wójt żarecki, i jeszcze wymienieni pozostali trzej panowie, wszyscy z miasta Żarki.
Autor
