Topic-icon Pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Józefa Rexa

4 tygodni 18 godzin temu #42520 przez Radosław Jamróz
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Józefa Rexy. Akt jest po łacinie.
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 tygodni 6 dni temu #42529 przez Rafał Molencki
Proszę nie przysyłać wycinków, tylko całe strony, a najlepiej linki. Tu nawet nie widać nagłówków poszczególnych rubryk. Domyślam się zatem, że 7 I 1856 zmarł z przyczyn naturalnych w wieku 55 lat katolik Józef Reksa, pochowany 9 I, żonaty, pozostawił wdowę Ewę, z którą żył w małżeństwie przez lat 30.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 tygodni 6 dni temu #42533 przez Radosław Jamróz
Dziękuję. Ten fragment strony aktu urodzenia dostałem od znajomej i nie potrafiłem szczegółowo jej przetłumaczyć tych wpisów, więc umieściłem go tu do przetłumaczenia,

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.