Uprzejmie proszę o tłumaczenie. Z poważaniem Aleksandra Bek
Częstochowa - miejscowość
Częstochowa św. Zygmunta - parafia
Rok: 1893
akt nr 918
Edward Maj - dziecko
Stanisław Maj i Aleksandra Anastazja Piątkiewicz - rodzice
Edward Maj - akt chrztu
Ostatnia7 miesiąc 1 tydzień temu edycja: Aleksandra Maria Bek od.
918 Częstochowa, parafia św Zygmunta 19.09./1.10.1893 r. godz 17
Stawił się STANISŁAW MAJ, robotnik, 32 lata
mieszkający w Częstochowie.
Świadkowie : Antoni Kłosowski urzędnik(niższy) na kolei, 29 i Stanisław Rafalski kowal, 30 lat, obaj z Częstochowy.
Okazali dziecko urodzone w Częstochowie 17/29.09. bieżącego roku o godz. 22, z jego żony Aleksandry Anastazji z domu Piontkiewicz/Piątkiewicz, 26 lat.
Dziecko otrzymało imię EDWARD
Rodzice chrzestni Antoni Kłosowski i Marianna Ceglarska.
Akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz.
B. Szwarcer
Ostatnia7 miesiąc 1 tydzień temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Aleksandra Maria Bek
Autor
