Translation of death record for Famulski #101 - 1914

Więcej
7 miesiąc 1 tydzień temu #45405 przez Lucy Humphries
Translation of death record for Famulski #101 - 1914 was created by Lucy Humphries
Hello,
Please translate the attached death record #101.

Thank you,
Lucy Humphries

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...363786501&cc=2115410
 

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 miesiąc 5 dni temu #45413 przez Lucy Humphries
Replied by Lucy Humphries on topic Translation of death record for Famulski #101 - 1914
Hello,

I have two requests for translation.

Thank you,
Lucy Humphries

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 miesiąc 5 dni temu - 7 miesiąc 5 dni temu #45414 przez Rafał Molencki
Replied by Rafał Molencki on topic Translation of death record for Famulski #101 - 1914
Andrzej Jeziorski, 46 & Marcin Wieczorek, 44 announce the death at Raduczyce, at 3am July 6, of 9-month-old Józef Famulski, born at Gobin, Prussia, son of Andrzej Jeziorski & Antonina Podgórniak.  The previous mention is a clear mistake as in the final sentence the death of Józef Jeziorski, not Famulski is confirmed.
Ostatnia7 miesiąc 5 dni temu edycja: Rafał Molencki od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 miesiąc 5 dni temu #45417 przez Lucy Humphries
Replied by Lucy Humphries on topic Translation of death record for Famulski #101 - 1914
Thank you for the translation Rafal.

Lucy

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie