Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z j. rosyjskiego

Więcej
6 miesiąc 2 tygodni temu #45441 przez Ewa Karnawalska
Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z j. rosyjskiego was created by Ewa Karnawalska
Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego aktu zgonu Florentyny Michaliny Karnawalskiej .
z góry dziekuje 
Ewa Karnawalska 

metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417792,31   nr 10 

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 miesiąc 2 tygodni temu #45442 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z j. rosyjskiego
10 Rogów
Rogów 4/16.07.1871 r. godz. 8
Stawił się Jacek Kułaga 40 lat i Wojciech Nowak 50 lat, chłopi, słudzy z Rogowa. 
Oświadczyli, że 2/14.07.  bieżącego roku umarła w Rogowie MICHALINA KARNAWALSKA, córka zmarłych Stanisława (Michniewski) i Wiktorii z domu Sikorska, 42 lata, zostawiła po sobie owdowiałego męża Michała Karnawalskiego. 
Akt przeczytano, świadkowie niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz. 
B. Szwarcer
The following user(s) said Thank You: Ewa Karnawalska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 miesiąc 2 tygodni temu #45445 przez Ewa Karnawalska
Replied by Ewa Karnawalska on topic Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z j. rosyjskiego
Bardzo dziękuje za tłumaczenie Pani Barbaro
Pozdrawiam Ewa Karnawalska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie