Prośba o przetłumaczenie aktów zgonów z j. rosyjskiego = 3 akty zgonu

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktów zgonów z j. rosyjskiego = 3 akty zgonu

Franciszek Gidziela – akt zgonu nr 48 – rok 1896
<<Zobacz akt zgonu - Franciszek Gidziela

Konstanty Gidziela – akt zgonu nr 4 – rok 1873
<< Zobacz akt zgonu - Konstanty Gidziela

Aleksander Gidziela – akt zgonu nr 15 – rok 1874
<< Zobacz akt zgonu - Aleksander Gidziela

Z góry dziękuje!!

Sebastian Gidziela
 

1 Piła 
Truskolasy 23.02/6.03.1896 godz. 8
Świadkowie : Józef Gidziela 36 lat i Józef Gruca 46 lat, obaj rolnicy z Piły. 
Oświadczyli, że  20.02/3.03 tego roku w Pile umarł FRANCISZEK GIDZELA, 7 lat, syn Józefa i Zofii z domu Parkitna, małżonków Gidziela, rolników, urodzony i mieszkający z rodzicami w Pile. 
Formułka 

4 Bór Zapilski 
Truskolasy 3/15.01.1873 godz. 10
Świadkowie : Łukasz Gidziela, ojciec zmarłego, 50 lat i Jakub Parkitny, 46 lat, obaj rolnicy z Boru Zapilskiego. 
Oświadczyli, że 1/13.01.br o godz 12 umarł KONSTANTY GIDZELA, dziecko mieszkające z rodzicami rolnikami w Borze Zapilskim, 5 lat, urodzony w Borze Zapilskim, syn Łukasza Gidzieli i jego żony Felicjanny z domu Dawid. 
Formułka 

1 Bór Zapilski 
Truskolasy 14/27.01.1874 godz 11
Świadkowie : Jan Kubat 43 lata i Jan Janik 50 lat, obaj rolnicy z Boru Zapilskiego.. 
Oświadczyli, że 12/24.01.  bieżącego roku o godz 8 umarł ALEKSANDER GIDZIELA dziecko, mieszkające z rodzicamiw Borze Zapilskim, 7 lat, urodzone w Borze Zapilskim, 7 lat, syn rolnika Łukasza Gidzieli i jego żony Felicjanny z domu Dawid, mieszkających w Borze Zapilskim. 
Formułka. 

Pani Barbaro - serdecznie dziękuje.
Przy okazji aktu zgonu Konstantego - wynika, że jego rodzicami byli: Łukasza Gidziela i jego żona Felicjanna z domu Dawid.Więc warto poprawić wpis dt aktu urodzenia Konstantego Gidziela, bo teraz w "Wyszukiwarka indeksów" jest:
Nazwisko i imię ojca - Gidziela Łukasz
Nazwisko i imię matki - Dabich Franciszka


Sebastian Gidziela