Prośba o tłumaczenie metryk zgonów z j. rosyjskiego = 3 akty zgonu

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktów zgonów z j. rosyjskiego = 3 akty zgonu

Jan Gidziela – akt zgonu nr 55 – rok 1894 
<< Zobacz akt zgonu - Jan Gidziela

Zofia Gidziela – akt zgonu nr 70 – rok 1901 
<< Zobacz akt zgonu - Zofia Gidziela

Walenty Gidziela – akt zgonu nr 180 – rok 1906
<< Zobacz akt zgonu -Walenty Gidziela

Z góry dziękuje!!

Sebastian Gidziela
 

55 Piła 
Truskolasy 30.01 /11.02.1894 godz 8
Świadkowie Józef Wieczorek 40 lat i Józef Gruca 45 lat, obaj rolnicy z Piły. 
Oświadczyli, że 28.01 /9.02. tego roku o 22 umarł w Pile JAN GIDZELA, mieszkający z rodzicami w Pile i tamże urodzony, 2 lata mający, syn rolnika Józefa Gidzieli i Zofii z domu Parkitna. 
Formulka. 

70 Bór Zapilski 
Truskolasy 8/21.03. 1901 godz 16 
Świadkowie Józef Mańka 30 lat i Walenty Mizera 43 lata, obaj rolnicy z Boru Zapilskiego. 
Oświadczyli, że 5/18.03 tego roku o. godz 22 umarła w Borze Zapilskim ZOFIIA GIDZELA, z domu Kulej, 59 lat, córka zmarłych Grzegorza i jego żony z nazwiska i imienia nieznanej, wdowa po rolniku, zamieszkała i urodzona w Borze Zapilskim. 
Formułka 
Zofia ur. 1840/123

180 Piła 
Truskolasy 3/16.08.1906 godz 15
Świadkowie Adam Krawczyk i Wawrzyniec Jemiołek, obaj rolnicy z Piły, po 40 lat każdy. 
Oświadczyli, że wczoraj o godz 4 w Pile umarł WALENTY GIDZELA, 7 miesięcy mający, urodzony i mieszkający z rodzicami w Pile, syn Antoniego i Katarzyny z domu Bednarek., małżonków Gidziela, rolników. 
Formułka. 
 

Bardzo dziękuje!!

Sebastian Gidziela