31 Praszka
Praszka 26.10/7.11.1869 godz10
Świadkowie Antoni Niklas...... 60 lat i Tomasz Śmialkowski 50 lat z Praszki.
Młody :PANTALEON PODGÓRSKI, 30 lat, kawaler, dorożkarz, urodzony we wsi Łubnice, zamieszkały w Praszce, syn Zofii Podgórskiej, niezamężnej służącej.
Młoda : JOANNA WOZNA/WOŹNA, panna, urodzona na Śląsku okręg oleski we wsi Słabiki, córka Mikołaja i Rozalii z domu Mite/alska,
dawnych....... ., 29 lat, służąca z Praszki.
Trzy zapowiedzi, brak umowy przedślubnej, akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz
Wieś Łubnice parafia Dzietrzkowice
Kropki to zawody. Niestety nie udało mi się znaleźć jakie.
31 Praszka
Praszka 26.10/7.11.1869 godz10
Świadkowie Antoni Niklas...... 60 lat i Tomasz Śmialkowski....... 50 lat z Praszki.
Młody :PANTALEON PODGÓRSKI, 30 lat, kawaler, dorożkarz, urodzony we wsi Łubnice, zamieszkały w Praszce, syn Zofii Podgórskiej, niezamężnej służącej.
Młoda : JOANNA WOZNA/WOŹNA, panna, urodzona na Śląsku okręg oleski we wsi Słabiki, córka Mikołaja i Rozalii z domu Mite/alska,
dawnych....... ., 29 lat, służąca z Praszki.
Trzy zapowiedzi, brak umowy przedślubnej, akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz
Wieś Łubnice parafia Dzietrzkowice
Kropki to zawody. Niestety nie udało mi się znaleźć jakie.
Ważna wskazówka!!! proszę czytać z literek "i" (informacja), bardzo często podawane są daty i inne dane , więc niektórym może to wystarczyć, bez potrzeby tłumaczenia.
Tak jest w przypadku aktu powyżej.
B. Szwarcer
Ostatnia3 miesiąc 2 tygodni temu edycja: Barbara Szwarcer od.
Autor
