Akt małżeństwa Andrzeja Nagiel z Franciszką Kostrzewa

 Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 462 z roku 1907. Plik znajduje się załączniku i w linku. Bardzo dziękuję za pomoc.
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT...362533001&cc=2115410


 

Do wszystkich proszących o tłumaczenia.
Jeszcze raz bardzo proszę o podawanie parafii, numeru aktu, roku  i nazwiska osoby z aktu. To nie dla wygody tłumaczącego ale dla pewności, że tłumaczy się dobry akt. 

Pani prosi o tłumaczenie aktu 462 z 1907 a załącza akt o tym numerze z 1911.
 Proszę sprawdzić i poprawić. 

 

Dzień dobry
Mam nadzieję, że teraz dobrze napisałam: akt małżeństwa nr 462/1907
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT...362527601&cc=2115410
Dziękuję

462 Kiedrzyn 
Częstochowa parafia św Zygmunta 30.07/12.08.1907 godz. 14
Świadkowie Paweł Gorzelak i Michał Mastalerz, obaj rolnicy z Kiedrzynia. 
Dzisiaj zawarto małżeństwo. 
Mlody ANDRZEJ Nagiel, kawaler, robotnik, 31 lat, urodzony w parafii Wola Hankowska, zamieszkały w Kiedrzynie, syn Emanuela i Joanny z domu Gabriel, małżonków Nagiel. 
Młoda FRANCISZKA KOSTRZEWA, panna 19 lat, urodzona i zamieszkała w Kiedrzynia, córka Józefa i Matyldy z domu Związek, małżonków Kostrzewa. 
Trzy zapowiedzi w tutejszym kościele, słowne pozwolenie ojca młodej na zawarcie małżeństwa, brak umowy przedślubnej, akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz. 

Teraz w miarę dobrze. Akt 462 znajduje się na zdjęciu 231 i wtedy mam od razu to czego szukam. Tak poproszę następnym razem, odpada czas na szukanie.