Prośba o tłumaczenie Kukuła Andrzej

Więcej
2 miesiąc 2 tygodni temu #46012 przez Joanna Gawenda
Prośba o tłumaczenie Kukuła Andrzej was created by Joanna Gawenda
www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/...6bd1029d4fa0d40d072a

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia  nr 374 Andrzej Kukuła .
Dziękuję

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 miesiąc 2 tygodni temu #46014 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Prośba o tłumaczenie Kukuła Andrzej
A akt 58? Nazwisko Zawisza? 
B. Szwarcer

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 miesiąc 2 tygodni temu #46015 przez Joanna Gawenda
Replied by Joanna Gawenda on topic Prośba o tłumaczenie Kukuła Andrzej
Zawisza to panieńskie nazwisko jego matki

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 miesiąc 2 tygodni temu #46016 przez Joanna Gawenda
Replied by Joanna Gawenda on topic Prośba o tłumaczenie Kukuła Andrzej
Zawisza to nazwisko z aktu 58 - Piotr Zawisza a akt 374 Andrzej Kukuła

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 miesiąc 2 tygodni temu #46024 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Prośba o tłumaczenie Kukuła Andrzej
374 Żerdzina
Truskolasy 22.11/4. 12.1888r godz13
Stawił się ANTONI KUKUŁA, pracownik dniówkowy z Żerdziny, 28 lat. 
Świadek Wojciech C/Hyra 33 lata i Józef  Rabenda 40 lat, obaj rolnicy ze wsi Jaciska. 
Okazali dziecko urodzone w Żerdzinie 18/30.11.br o godz 23 z jego żony MARIANNY z domu ŻERDZIŃSKA, 30 lat. 
Dziecko otrzymało imię ANDRZEJ 
Rodzice chrzestni Wojciech C/Hyra i Anna Gruca. 
Formułka 
 
B. Szwarcer
The following user(s) said Thank You: Joanna Gawenda

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 miesiąc 2 tygodni temu #46028 przez Joanna Gawenda
Replied by Joanna Gawenda on topic Prośba o tłumaczenie Kukuła Andrzej
Bardzo dziękuję

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie