Akt urodzenia j. rosyjski - Katarzyna Lech par. Żarki

Więcej
2 tygodni 2 dni temu #46458 przez Łukasz Matyja
Akt urodzenia j. rosyjski - Katarzyna Lech par. Żarki was created by Łukasz Matyja
Czy można prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia Katarzyny Lech ur. 1868 par. Żarki (Akt nr 214)?

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT...363313001&cc=2115410
 

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 tygodni 2 dni temu #46461 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Akt urodzenia j. rosyjski - Katarzyna Lech par. Żarki
214  Czatachowa
Żarki 10/22.11.1868 godz 12
Stawił się STANISŁAW LECH, rolnik, 38 lat że wsi Czatachowa. 
Świadkowie Ignacy Szczepanik 52 lat i Kazimierz Cichoń 40 lat, rolnicy ze wsi Czatachowa. 
Okazali dziecko urodzone we wsi Czatachowa, dzisiaj o godz. 8, z jego żony MARIANNY z domu KAPTACZ, 20 lat. 
Dziecko otrzymało imię KATARZYNA 
Rodzice chrzestni Łukasz Wojciaszczyk i Agnieszka Karoń. 
B. Szwarcer
The following user(s) said Thank You: Łukasz Matyja

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 tygodni 1 dzień temu #46463 przez Łukasz Matyja
Replied by Łukasz Matyja on topic Akt urodzenia j. rosyjski - Katarzyna Lech par. Żarki
Bardzo Pani dziękuję.
Czy mogę poprosić również o przetłumaczenie aktu urodzenia Agnieszki Lech (Akt nr 14 par. Żarki)?
Z góry dziękuję

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...363319701&cc=2115410

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 tygodni 17 godzin temu - 2 tygodni 17 godzin temu #46467 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Akt urodzenia j. rosyjski - Katarzyna Lech par. Żarki
14 Czatachowa
Żarki 5/17.11.1873 r godz 13
Stawił się STANISŁAW LECH, rolnik, 30 lat. 
Świadkowie Grzegorz Szczepanik 33 lata i Benedykt Szczepanik 25 lat, rolnicy. 
Okazali dziecko urodzone we wsi Czatachowa dzisiaj o godz. 8 z jego żony MARIANNY z domu KAPTACZ, 23 lata. 
Dziecko otrzymało imię AGNIESZKA 
Rodzice chrzestni Grzegorz Cesarz i Franciszka 
Zemłowa. 
 
B. Szwarcer
Ostatnia2 tygodni 17 godzin temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Łukasz Matyja

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie