tłumaczenie - akt zgonu - j.niemiecki

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antona Ullfiga.

Oraz drugi akt zgonu. Marianny Ulfig - żony powyższego (o ile jest to dobrze odszukany dokument)

Dziękuję.

hmm, pewnie nieczytelne. Powalczę jeszcze raz z fotosikiem

Poniżej linki do plików w wysokiej rozdzielczości:

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fd8f6d5d9204a416.html

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a6a5333673c11d90.html

oraz

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/de70ba4d9c75fe04.html

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/07c69e45dee46809.html

Czy mogę liczyć na pomoc ?

1. Daß der Einlieger Anton Ulfig aus Lißowitz am 28 September an ........ gestorben.
Mieszkaniec ? Anton Ulfig z Lisowic, 28 Wrzesnia na.... umarl.

2. Daß Marianna Ruransky ......Anton Ulfig....... ist am/um 13 gestorben

M.R......Anton Ulfig .... o/albo w 13 zmarla.

Jezeli nie starczy to niech Pan przysle Nr.stony.

Beata

del.

Hello,
it reads as follows:

Lublinitz, den 16. April: Ist Marianna Kuransky verehelichte Anton Ulfig, bürgl. Schuhmacher, den 13. gestorben.
Todesursache: Geschwulst
means: Marianna Kuransky, wife of the citizen of Lublinitz an shoemaker Anton Ulfig, died on 13. April. Cause of death: tumor (usual for cancer)

Lublinitz, 1., ist der Einlieger Anton Ulfig, aus Lissowitz, am 28. -a chtunzwanzig September an Schlag gesterbt (! really bad German)
means: the Einlieger [one who doesn't posses a house, just a room] A. U. from Lissowitz died on 28. September on a stroke.

Best regards, Ronny