Topic-icon Prośba o tłumaczenie z łaciny

6 lata 1 miesiąc temu #7351 przez dumicz (Sebastian Smoliński)
Mam serdeczą prośbę o tłumaczenie do forumowiczów
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 lata 1 miesiąc temu - 6 lata 1 miesiąc temu #7354 przez worwag (Sławomir Worwąg)
Mniej więcej tak:

Ostrowy
Luty, który nie wiem, bo ucięte
[Ja] jak wyżej, pobłogosławiłem małżeństwo między pracowitym (stanu chłopskiego) Marcinem Smoleńskim, kawalerem lat 27 i Katarzyną Szymoniowką, panną lat 20, bez przeszkód kanonicznych, poprzedzone 3 zapowiedziami. W obecności Marcina Liska i Stanisława Kaydany z wsi Miedźno.
The following user(s) said Thank You: dumicz (Sebastian Smoliński)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.446 s.