Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego

Więcej
10 lata 2 miesiąc temu #13246 przez Robert Przygoda
Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego was created by Robert Przygoda
Witam.Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 25 familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-20...c=M979-7S2:777540493 Z góry dziękuję.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 2 miesiąc temu #13264 przez Ewa Mizerska
Replied by Ewa Mizerska on topic Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
25
Działo się w Krzepicach 25 sierpnia / 6 września 1896 o godzinie 7-mej po południu.

Świadkowie:
Jan Idkowski organista lat 38
Franciszek Krzemiński(?) kościelny lat 33

Młody:
Wincenty Browarski kawaler lat 25
urodzony we wsi Mokra, zamieszkały Miedzno
syn zmarłych Antoniego Browarskiego gospodarza i jego żony Marianny z Woszniewskich (Wiśniewskich?)
zwolniony żołnierz

Młoda:
Julianna Dederko panna lat 22
urodzona i zamieszkała w Krzepocach
córka Jana Dederko gospodarza i jego żony Anny ur. Zjawiona

Ślub poprzedziły zapowiedzi ...
The following user(s) said Thank You: Robert Przygoda

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie