Topic-icon Prośba o odczytanie nazwy parafii - cyrylica

5 lata 7 miesiąc temu #13483 przez malgorzatam (Małgorzata Mistygacz)
Witam.
Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia panny młodej i nazwy parafii.

Małgorzata
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 7 miesiąc temu - 5 lata 7 miesiąc temu #13489 przez Lusia Załuska (Lusia Załuska)
Szkoda, że skanu nie można powiększyć. Wydaje mi się, że chodzi o wieś Bębnów parafii Osjaków.

pozdrawiam
Lusia
The following user(s) said Thank You: malgorzatam (Małgorzata Mistygacz)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 7 miesiąc temu #13500 przez Ququ1 (Tadeusz Tarnowski)
Witam. panią, pani Lusiu
Gratuluję rozszyfrowania, wg mnie całkowicie poprawnego. Przyglądałem się temu ale niestety, stwierdzam z przykrością, nie dałem rady.
Tadeusz Tarnowski

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 7 miesiąc temu #13503 przez malgorzatam (Małgorzata Mistygacz)
Witam.
Odczytała Pani jak najbardziej poprawnie.
Akt urodzenia odnalazłam.
Dziękuję i pozdrawiam.

Małgorzata

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 5 miesiąc temu #14273 przez malgorzatam (Małgorzata Mistygacz)
Witam!
Proszę o przetłumaczenie z aktu ślubu, samej nazwy miejsca urodzenia panny młodej. Jaka to mogła być parafia?

Małgorzata
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 5 miesiąc temu #14274 przez Ququ1 (Tadeusz Tarnowski)
Myślę, że to będzie Szymków, z dużym prawdopodobieństwem parafia Kruszyna.
The following user(s) said Thank You: malgorzatam (Małgorzata Mistygacz)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 5 miesiąc temu #14284 przez malgorzatam (Małgorzata Mistygacz)
Witam.
Czy na pewno jest wieś Szymków w parafii Kruszyna?
Aktu urodzenia w księgach z Kruszyny nie odnalazłam.

Małgorzata

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 5 miesiąc temu #14288 przez Ququ1 (Tadeusz Tarnowski)
Napisałem z ostrożności procesowej: "prawdopodobnie z parafii Kruszyna", co wynikało z braku zwykle dodawanej innej parafii właściwej dla danej miejscowości. Niestety musimy poprosić o pomoc innych użytkowników portalu, co niniejszym czynię.
:(
The following user(s) said Thank You: malgorzatam (Małgorzata Mistygacz)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.311 s.