Topic-icon Prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego.

5 lata 5 miesiąc temu #13600 przez coeurr (Katarzyna Szatkowska)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 5 miesiąc temu - 5 lata 5 miesiąc temu #13602 przez ewam (Ewa Mizerska)
31.
Działo się w Mierzynie 4/17 marca 1911 o godzinie 8-ej rano.

Zgłaszający:
Adam Owczarek lat 50
Antoni Sowa lat 46
obaj gospodarze z Mierzyna

W dniu wczorajszym o godzinie 10-tej wieczorem w Rajsku Małym
zmarł
Tomasz Bański lat 60
syn zmarłych Józefa i Marianny ur.Furczyńska małżonków Bańskich
urodzony w Niechcicach, mieszkający w Rajsku Małym

Zostawił owdowiałą żonę Mariannę ur.Junczyk (Juńczyk?, Junczik?).

Po naocznym przekonaniu się ...
The following user(s) said Thank You: coeurr (Katarzyna Szatkowska)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.271 s.