Topic-icon Prośba o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego

5 lata 1 miesiąc temu #14965 przez Florian27 (Michał Urbaniak)
Witam,

bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu nr 111:

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-110...,363766201,362373101

Dotyczy Antoniny Ogórek z Przystajni zmarłej w 1914 roku żony Andrzeja Ogórka. Interesuje mnie, kiedy zmarła Antonina, ile miała lat i czyją była córką.

Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc!

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 1 miesiąc temu #14967 przez jaromir (Jarosław Żukow)
15.10.1914r. lat 26, córka Adama i Anny Kubat.

Jaromir

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 1 miesiąc temu #14968 przez Florian27 (Michał Urbaniak)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.262 s.