Topic-icon Akt chrztu - doprecyzowanie

5 lata 1 tydzień temu #15132 przez Lukket (Łukasz Tomczyk)
Do tłumaczenia tu zbyt wiele nie ma ;) Chciałem się tylko upewnić, bo wcześniej nie miałem takiej konstrukcji aktu chrztu: Pierwsze jest imię chrzczonego dziecka, czyli: Walenty (syn) Wojciecha i Zuzanny?

www.dropbox.com/s/9lu77xx8eihb5eb/valentinas.jpg?dl=0

Pytanie dodatkowe. Szukałem Walentego Orłowskiego, znalazłem w/w Walentego Orła. Czy dobrze się domyślam, że dorobienie końcówki do nazwiska nie było niczym dziwnym? (imiona rodziców i daty się zgadzają) - akt z Krzepic z 1750 r.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 5 dni temu #15201 przez margit2014 (M. D.)
Też pierwszy raz widzę taką konstrukcję aktu. Tak pierwsze jest imię chrzczonego dziecka później są rodzice.

Na 99,9% Orłowski i Orzeł to ta sama osoba. W swoich poszukiwaniach miałam Owczarka z którego zrobiono Owczrczyka i Kopra/Koprzyka.

Pozdrawiam
Margit
The following user(s) said Thank You: Lukket (Łukasz Tomczyk)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.237 s.