Nr 97
Borek, 10 czerwca 1896
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby, szynkarz [Schankwirth] Franz Siwinski, zamieszkały w Borku, wyznania katolickiego i zgłosił, że z Anny Siwinskiej z domu Borowskiej, jego żony, wyznania katolickiego, zamieszkałej przy nim, w Borku w jego mieszkaniu, piątego czerwca roku tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego szóstego, przed południem o godzinie pół do dziewiątej [neun ein halb] urodziło się dziecko płci męskiej, które otrzymało imiona Alfons Tadeusz Antoni.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Franz Siwinski
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Ostrowsky
pzdr
PG
Ostatnia9 lata 3 miesiąc temu edycja: Piotr Gerasch od.
