Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia

Więcej
9 lata 4 tygodni temu - 9 lata 4 tygodni temu #18426 przez Michał Urbaniak
Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia was created by Michał Urbaniak
Witam,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktów urodzenia:

Poniższy dotyczy Ludwika Klicha z Grębnia, syna Tomasza Klicha i Marianny z Poniewierów. (nr 67).

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-20...,364527901,364529001

Interesuje mnie data urodzenia, imiona świadków i chrzestnych.

Tutaj poprosiłbym o datę urodzenia dziecka, Franciszka Poniewiery (8):

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-20...,364527901,364529001

Oraz datę urodzin Michaliny Klich (68):

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-20...,364527901,364529001
Z góry bardzo dziękuję za pomoc!
Ostatnia9 lata 4 tygodni temu edycja: Michał Urbaniak od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 4 tygodni temu #18430 przez Elżbieta Kowalska
Replied by Elżbieta Kowalska on topic Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia
Akt nr 67. Ludwik Klich urodzony 7/18.08.1880 r. Świadkowie Karol Szewczyk i Jan Mora, a rodzice chrzestni Roch Poniewiera i Balbina Gonda.
Akt nr 8. Franciszek urodzony 18/30.01.1880 r.
Akt nr 68. Maichalina urodzona 28.08./9.09.1877 r.
The following user(s) said Thank You: Michał Urbaniak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 4 tygodni temu #18432 przez Michał Urbaniak
Replied by Michał Urbaniak on topic Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia
Bardzo dziękuję!

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 4 tygodni temu #18434 przez Jarosław Żukow
Replied by Jarosław Żukow on topic Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia
Akt 67.
Ludwik urodził się 7/19.08.1880r.
Pozdrawiam
Jaromir
The following user(s) said Thank You: Michał Urbaniak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 4 tygodni temu #18435 przez Michał Urbaniak
Replied by Michał Urbaniak on topic Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia
Bardzo dziękuję!

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie