Nr 19. Huta. Działo się w Poczesnej, dnia 18/30.03.1897 r. o godzinie 9:00 rano. Stawili się Józef Szwarc, lat 54 i Florian Sznajder, lat 54, obaj tkacze z Huty i oświadczyli , że dnia 16/28.03. tegoż roku, o godzinie 4:00 rano, umarł w Hucie Tomasz Resler, wdowiec, lat 85, urodzony w Ramptawie(?) na Morawach w Cesarstwie Austriackim, syn zmarłych Józefa i Małgorzaty, małżonków Reslerów. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Tomasza Reslera, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.
[Miejsce urodzenia Tomasza dyskusyjne ( literując: Ramptow, Ramntaw), może to jednak Rupawa?]
The following user(s) said Thank You: Małgorzata Szymańska
Moja znajomość języka rosyjskiego jest niestety żadna ale czy jest to możliwe ze miejsce urodzenia Tomasza to Moravska Trebowa? Tak bowiem wynika z niektórych źródeł.
Pani Małgorzato, akt zgonu jest najbardziej niewiarygodny z tych wszystkich dokumentów. Sam zainteresowany już nie sprostuje, a rodzina czy sąsiedzi zgłaszający niewiele wiedzieli. Tak może być w tym wypadku. starszy pan pewnie opowiadał o Morawach i wymieniał jakieś nazwy miejscowości, ale kto to spamięta, prawda? Metryka ślubu więcej powie, bo na akt urodzenia nie ma co liczyć (na razie)
Ostatnia8 lata 11 miesiąc temu edycja: Elżbieta Kowalska od.
Autor
