Prośba o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia - Koziegłówki r.1670

Więcej
9 lata 2 dni temu - 9 lata 2 dni temu #18918 przez Łukasz Bednarski
Prośba o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia - Koziegłówki r.1670 was created by Łukasz Bednarski
Dzień dobry,

zwracam się z uprzejmą prośbą a pomoc w odczytaniu dwóch wyrazów z załączonego aktu urodzenia Reginy Leśnej z Pińczyc (parafia Koziegłówki).

Regina Leśna córka Marcina Leśnego ......

Nie potrafię odczytać co podane jest po imieniu i nazwisku Marcina - czy jest to imię matki, czy określenie zawodu Marcina?

Z góry dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam,
Łukasz Bednarski
Załączniki:
Ostatnia9 lata 2 dni temu edycja: Łukasz Bednarski od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 11 miesiąc temu #19057 przez Rafał Albiński
Replied by Rafał Albiński on topic Prośba o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia - Koziegłówki r.1670
"...Regina Martini Leśny coniugum legitimorum de Pińczyce" czyli "prawnych małżonków z Pińczyc",

z tym, że w akcie nie ma imienia żony Marcina Leśnego a matki Reginy, tak jakby ksiądz o nim "zapomniał".

Pozdrawiam

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie