Akt chrztu po niemiecku i jego odpis po łacinie - prośba o tłumaczenie

Więcej
8 lata 7 miesiąc temu - 8 lata 7 miesiąc temu #20591 przez Zbigniew Małolepszy
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Karoliny Samuel odnotowanego w Gliwicach i w Przybynowie.

Akt po niemiecku w miejscu chrztu w Gliwicach Sobiszowicach familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17392...,362143901,362145601

Odpis powyższego aktu po łacinie w Przybynowie: familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-24...,364347301,954719901 trzeci po lewej (podziękowania dla p. Marii Nowickiej za wyszperanie tego aktu)

Co mogło być powodem odnotowania tego chrztu w Przybynowie po prawie półtora roku?

Pozdrawiam,
Zbyszek
Ostatnia8 lata 7 miesiąc temu edycja: Zbigniew Małolepszy od.
The following user(s) said Thank You: Maria Mroczek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie