Proszę o tłumaczenie akt ślubu - łacina

Więcej
8 lata 5 miesiąc temu - 8 lata 5 miesiąc temu #21762 przez Sebastian Musiał
Proszę o tłumaczenie akt ślubu - łacina was created by Sebastian Musiał
Witam, proszę o tłumaczenie
familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PH...362823102&cc=2115410
borzykowa
i pytanie w jakim charakterze jest tu Magdalena Musiałówka
familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PH...362823102&cc=2115410
Ostatnia8 lata 5 miesiąc temu edycja: Sebastian Musiał od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 4 miesiąc temu #21985 przez Rafał Albiński
Replied by Rafał Albiński on topic Proszę o tłumaczenie akt ślubu - łacina
Borzykowa
Dnia 26 lipca ja wyżej wymieniony, za obopólną zgodą, po stwierdzeniu braku przeszkód kanonicznych, po trzykrotnym publicznym ogłoszeniu, potwierdziłem małżeństwo między pracowitymi Izydorem Musiałek z Borzykowej i Dorotą Liska, wdową z Borzykowej. Świadkami byli Maciej Musiał, Piotr Musiał i Kacper Latuwniak (?).

W drugim akcie Magdalena Musiałówka wychodzi za mąż za Mikołaja Ziętala, oboje z Borzykowej.

Pozdrawiam

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie