prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Więcej
8 lata 3 miesiąc temu - 8 lata 3 miesiąc temu #22825 przez Michał Urbaniak
prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia was created by Michał Urbaniak
Witam,

bardzo bym prosił o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Józefa Chrzęstka (51/1910)

familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-X4Z...3D2115410&cc=2115410

I wyciągnięcie najważniejszych informacji - daty urodzin i chrztu dziecka, świadków i rodziców chrzestnych.

Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie
Michał Urbaniak
Ostatnia8 lata 3 miesiąc temu edycja: Michał Urbaniak od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 3 miesiąc temu #22833 przez Jarosław Żukow
Replied by Jarosław Żukow on topic prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Proszę o podanie bezpośredniego linku do aktu, bo tutaj takiego nie widzę.
Jaromir
The following user(s) said Thank You: Michał Urbaniak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 3 miesiąc temu #22834 przez Michał Urbaniak
Replied by Michał Urbaniak on topic prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Witam, Panie Jarosławie,

dziękuję za chęć pomocy. Załączył się zły link. Już poprawiłem - powinno być dobrze. Pozdrawiam.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 3 miesiąc temu #22848 przez Elżbieta Kowalska
Replied by Elżbieta Kowalska on topic prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Józef Chrzęstek, urodzony i ochrzczony dn. 10/13.02. 1910 r. w Dąbrowie, Parafia Przystajń
Ojciec Konstanty, lat 30, robotnik, matka Anastazja zd. Rabęda, lat 27.
Rodzice chrzestni: Jan Wachowski i Petronela Poniewiera
świadkowie: Roch Janik, lat 45 i Walenty Chrzęstek, lat 40
The following user(s) said Thank You: Michał Urbaniak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 3 miesiąc temu #22849 przez Michał Urbaniak
Replied by Michał Urbaniak on topic prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Bardzo dziękuję:):)
The following user(s) said Thank You: Elżbieta Kowalska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie