Witam.
Mój kłopot dotyczy informacji o ojcu pana młodego, Błażeju Chmielowskim. Wszystko jest czytelne do momentu "...wdowy po niegdyś Błażeju Chmielowskim majstrze..." i między tym fragmentem, a podaniem daty "we dniu 27 miesiąca września 1805 roku." nie potrafię odczytać tekstu. Prosiłbym o pomoc.
Widzę to tak, ale bez kilku wyrazów może wspólnymi siłami jakoś poskładamy...
...majstrze tejże profesji, z przemysłu żyjącej, w Radomsku mieszkającej i składa nam sepulturę [...] wspomnianego Błażeja wpisaną w księgi tegoż [...] kościoła..
Nie jestem pewna miejscowości na literę Z, wymienioną wyżej w tej metryce. Profesja o której tu mowa, to zapewne szewc, również wcześniej wymieniana.
Ostatnia8 lata 1 tydzień temu edycja: Elżbieta Kowalska od.
Bardzo dziękuję, udało się to poukładać. Tą miejscowością są Rzejowice "...majstrze tejże profesji przemysłu, żyjącej w Radomsku mieszkającej i składa nam sepulturę ojca swego wspomnianego Błażeja wpisaną w księgi tegoż Rzejowskiego kościoła w dniu...".
Czy są gdzieś dostępne akta zgonów z roku 1805 z Rzejowic? Bo nie udało mi się takowych znaleźć.
Pozdrawiam
Ostatnia8 lata 1 tydzień temu edycja: Kacper Bukała od.