proszę o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzin

Więcej
7 lata 4 miesiąc temu - 7 lata 4 miesiąc temu #28018 przez wojciech łuczak
Ostatnia7 lata 4 miesiąc temu edycja: wojciech łuczak od. Powód: błąd w pisowni, dołączenie nowego aktu

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 4 miesiąc temu #28040 przez Elżbieta Matejczuk
Replied by Elżbieta Matejczuk on topic proszę o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzin
Panie Wojciechu, szukam kontaktu z panem. Jestem prawnuczką Józefa Jarząb syna Walentego Jarząb i Marianny z.d. Białek. Też interesuje się naszym rodowodem od kilku już lat. Ela

Ela

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 4 miesiąc temu #28041 przez Elżbieta Matejczuk
Replied by Elżbieta Matejczuk on topic proszę o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzin
Panie Wojtku, akt nr 113 to akt urodzenia Petroneli Jarząb córki Walentego Jarząb i Marianny z.d. Białek w dniu 29.09.1902r.., która wyszła zamąż za Grzegorza Draba w dniu 24.02.1926r. Zmarła 08.05.1994r. w Albertowie gmina Lipce. Była siostrą mojego pradziadka Józefa Jarząb, który urodził się 08.09.1888r. (akta nr 101). Mam bardzo dużo informacji. Ela

Ela

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 4 miesiąc temu #28047 przez wojciech łuczak
Replied by wojciech łuczak on topic proszę o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzin
pani Elu wiadomość dla pani jest zamieszczona w prywatnych wiadomościach .wojtek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 4 miesiąc temu #28048 przez wojciech łuczak
Replied by wojciech łuczak on topic proszę o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzin

wojciech łuczak napisał: gorąco proszę o przetłumaczenie aktu nr 111. familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-68R...363818301&cc=2115410 i aktu nr.160 familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DT1...e=g&i=108&cc=2115410
oraz aktu nr.113 familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TR...362289601&cc=2115410 i również aktu nr. 101 familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DT1...363817502&cc=2115410
dziękuję bardzo z góry za pomoc .pozdrawiam wojtek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 4 miesiąc temu #28103 przez Renata Koźlik
Proszę o tłumaczenie

Załącznik record-image_S3HY-68R7-TDD.jpg nie został znaleziony

Załącznik record-image_S3HY-68R7-TDD.jpg nie został znaleziony

Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie