Proszę o zerknięcie na ten akr - j.rosyjski

Bardzo proszę przeczytanie tego aktu i w dwóch zdaniach napisania o co w nim chodzi. Dostałem go od rodziny i dotyczy Wyczerp.

Serdecznie pozdrawiam
K.Sokalla

Witam,

jest to wypis dokumentu z 1884 r. z ksiąg notarialnych notariusza Władysława Piątkowskiego. Dokument ten stwierdza, że według tabeli likwidacyjnej wsi Wyczerpy Dolne na imię Wincentego Grabary zapisana była ziemia o powierzchni 2 mórg i 243 prętów wraz z domem. W dokumencie tym Florian Grabara i jego siostra Julianna Benduch (żona Pawła) zrzekają się swoich praw do tej części spadku po Wincentym, jak i z części pozostającej w użytkowaniu wdowy po Wincentym - Łucji Grabary - na rzecz małżonków Antoniego (syna Wincentego) i Marianny (z domu Ujma) Grabarów za 40 rubli srebrem.
Reszta to szczegółowe obwarowania tego zrzeczenia się i - jeśli niczego nie przekręciłem - z grubsza o to tu chodzi.

Pozdrawiam,
Bartosz Mikołajczyk

Dziękuję Panie Bartoszu za tak szczegółowe tłumaczenie.

Informacje zawarte w kolejnych aktach notarialnych pokrywają się z Pana tłumaczeniem.

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam

K.Sokalla