Prośba o tłumaczenie z łaciny

Proszę o przetłumaczenie tego, wydaje mi się, ciekawego aktu małżeństwa.
Pozdrawiam
Stanisław

Dość zwykły zapis aktu małżeństwa poza tym, że państwo młodzi cokolwiek podstarzali, jak na tamte czasy

Zdrowa, Roku Pańskiego 1808 dnia 17 miesiąca stycznia. Ja (brakuje N, ale chyba) Bernard Rychelski, kapelan zakonu św. Franciszka, po ogłoszeniu trzech zapowiedzi w kościele parafialnym borownieńskim wobec ludu zebranego na zgromadzeniu Bożym pobłogosławilem i zatwierdziłem przed obliczem Kościoła prawowity związek małżeński bez żadnych przeszkód kanonicznych ani cywilnych pomiędzy Pracowitym kawalerem (panem młodym) Janem, lat 40, synem Pracowitych Kazimierza i Konstancji Gładyszów, i panną Konstancją, lat 36, córką Pracowitych Józefa i Magdaleny z Jeszczów Jambrozików, w obecności Tomasza Grzyba i Józefa Jarosza, mieszkańców wsi Zdrowa

Bardzo dziękuję. Tak to jest gdy nie zna się języka i próbuje tłumaczyć tylko ze słownikiem.
Pozdrawiam.
Stanisław