Wilhelm Cer ur. 06.07.1839 1 ż. Marcjanna Ślosarczyk ur. Kuków * 24.12.1837 + 23.12.1867 2 z. Julianna Ślosarz * 04.08.1849 rodzeństwo Wilhelma : Marianna ( 1827 ) Anastazja ( 1829 ) Józef ( 1832 ) Marianna ( 1834 ) Jan ( 1837 ) Józefa ( 1838 ) WILHELM 1839 Franciszka ( 1841 ) W tym samym czasie w Kol. Aleksandrów mieszka Jakub Cer ( * 1793) żona Marianna Ślosarczyk ( * 1814 ) oraz Jerzy Cer żona Anastazja Pilśniak
Wilhelm Cer z 1 ż. Marcjanną Slusarczyk miał 2 dzieci ; Petronela ( * 1862 ) Marianna ( * 1865 ) z 2 ż. Julianna Ślusarz miał dzieci : Andrzej * 1869 Paweł * 1871 Franciszek * 1873 Marianna * 1876 Anastazja * 1879 Roch * 1881 ELEONORA * 1885 Piotr * 1887 Józefa * 1889
W tym samym czasie co Wilhelm Cer , w Kol. Aleksandrów mieszka Józef Cer * 14.02.1832 syn Jerzego i Anastazji Pilśniak , żonaty z Marianną Dwornik * 23.09.1831 + 28.04.1874 córką Pawła i Marianny wdowy po Feliksie Kochel . ślub Jerzego i Marianny 13.02.1854 . Mieli dzieci : Agnieszka * 1855 Anna * 1857 Anastazja * 1858 Jakub * 1860 Jan * 1862 Antonina * 1864 Józef * 1866 Walenty * 1868 Marianna * 1870 Ignacy * 1871 z drugą żoną ; Marianną Kulej miał Leon * 1876 Agnieszka * 1878 Józef * 1880
Może warto w tym wątku zgromadzić więcej o rodzinie Cer...
W sąsiednim wątku GB prosił o tłumaczenie. Tekst po tłumaczeniu przez SJ brzmi:
Kłobuck 147. Działo się w osadzie Kłobuck 25.10. /07. listopada/ 1909 r. o godz. 4 po południu.
Ogłaszamy, że w obecności świadków: Franciszka Gawliczaka, ślusarza z Blachowni, lat 25 i Stefana Sabat, telegrafisty z Kłobucka, lat 24, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Józefem Cer, kawalerem, rezerwowym strażnikiem ziemskim, żyjącym w Blachowni, parafii Konopiska, urodzonym w Aleksandrowie, parafii Krzepice, synem zmarłego Józefa i żyjącej Marcjanny z d. Kulej, małżonków Cer, lat 29
i Władysławą, Józefą Jasińską, panną, urodzoną i żyjącą przy ojcu w Kłobucku, córką robotnika Stanisława i zmarłej Józefy z d. Stefańska, małżonków Jasińskich, lat 23.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach...
Pozwolenie na ślub młody otrzymał od naczelnika powiatu, dnia 14.10 br. za nr 842.
Nowożeńcy nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił ksiądz...
Akt ten został podpisany....
Józef z tłumaczenia jest synem Józefa, który był synem Jerzego - a o nim wyżej już pisaliśmy
