Właśnie sprawdziłem. W akcie zgonu faktycznie wszystko się zgadza, natomiast w akcie chrztu nie pasuje mi nazwisko matki, bo zamiast
zobaczyć Kulej widzę coś w stylu "Wahcz/Wahcia" (przepraszam za moje
słabe umiejętności w czytaniu cyrylicy).
Poproszę o pomoc w odszyfrowaniu tych aktów na forum w temacie tłumaczeń (
www.genealodzy.czestochowa.pl/forum/tlum...iego-antonia-lizurej
).
Truskolasy, Bieżeń, 1869, akt 164, chrzty, 1969-06-07
Załącznik 1869TruskolasyBieenaktchrztuAntoninaLizurejNr164.jpg nie został znaleziony
Truskolasy, Bieżeń, 1869, akt 259, zgony, data śmierci 1869-11-27
Załącznik 1869TruskolasyBieeaktzgonuAntoninyLizurejNr259.jpg nie został znaleziony
Pozdrawiam
Przemek Lizurej
Przemysław Lizurej (LIZUREJP@YAHOO.COM)
Ostatnia3 lata 11 miesiąc temu edycja: Przemysław Lizurej od.
Nazwisko to zapisane jest Wach ale moim zdaniem jest to błąd przepisującego ten akt. Pozostałe dane w obu aktach są takie same, nawet świadek jest taki sam w obu aktach Brożyc.
Podobny błąd moim zdaniem dotyczy Walentego.
Pozdrawiam JKR.
Ostatnia3 lata 11 miesiąc temu edycja: J K R od.
The following user(s) said Thank You: Przemysław Lizurej
Przemysław Lizurej napisał: Gdzie można znaleźć w internecie indeksy i akty urodzeń dla Bytomia Rozbarku od 1885 roku?
Nie wiem gdzie można te indeksy znaleźć ale mam tutaj córkę Antoniego , Antoninę Martę która urodziła się jeszcze przed ślubem z Franciszką Pyka, w dniu 06.06.1885.
Na marginesie tego aktu jest dopisane że Antoni uznał ojcostwo, po za tym ktoś potrzebował ten akt później bo ten dopisek jest z 27.06.1903 a 16.07.1903 został zatwierdzony.
Myślę że Antonina potrzebowała ten akt w celu zawarcia związku małżeńskiego..
Załączniki:
The following user(s) said Thank You: Przemysław Lizurej