Locate Records

Could it be Malschwitz ( German ) or Malešecy ( Upper Sorbian ) is a municipality in the east of  Saxony ,  Germany .?

de.m.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6schwitz

I think it might be the place. Described in German only, no English version.

Could it be Mößlitz in Saxony, Germany?

It could. It's hard to say how the name was distorted, anything is possible. You should look for the nearest Catholic parishes in the neighborhood(s).
Anyway, many Poles looked for jobs in Germany  especially Saxony in those days. A lot of people still say "jechać na saksy"  when they talk about economic migrations.

Rafał Molencki   I found another location can you please check here for  Record Type & Religion: Birth record and Roman Catholic  Year of Document: 26 Mar 1911  Ancestor's Name(s): Jan Janik to Antoni Janik and Stanislawa Pawlak   www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT...362535401&cc=2115410

Thank you!!

It's the same Częstochowa's St. Zygmunt's church that I looked up the other day (on metryki.genealodzy.pl). As I wrote, according to the 1911 birth index there are Jan & Stefan Janik twins baptised here and also Adolf Janik, but they are of different parents.