Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Częstochowskiej
Start
TGZC
Regulamin
Aktualności
Spotkania
Media o nas
Honorowa plakietka
Zasoby
Artykuły
100 lat temu
Perełki genealogiczne
Familysearch
Biblioteka
Forum
Forum ogólne
Szukam
Tłumaczenia
Artykuły
Off topic
Twój profil na forum
Twoje tematy
Forum
Tłumaczenia
Forum
Tłumaczenia
Prośba o prztłumaczenie aktów małżeństwa z j. rosyjskiego
Prośba o prztłumaczenie aktów małżeństwa z j. rosyjskiego
start
Poprzedni artykuł
1
2
Następny artykuł
koniec
1
2
Szymon Gruca
Wylogowany
Admin
Less
Więcej
Posty: 628
Otrzymane podziękowania: 629
12 lata 2 miesiąc temu
#5229
przez
Szymon Gruca
Replied by
Szymon Gruca
on topic
Odp: Prośba o prztłumaczenie aktów małżeństwa z j. rosyjskiego
Racja, Prusinów i Wielkie Księstwo Poznańskie
Dziękuję za poprawienie.
Szymon Gruca
Please
Zaloguj
or
Zarejestruj się
to join the conversation.
Jarosław Żukow
Autor
Wylogowany
Moderator
Less
Więcej
Posty: 1499
Otrzymane podziękowania: 1252
12 lata 2 miesiąc temu
#5230
przez
Jarosław Żukow
Replied by
Jarosław Żukow
on topic
Odp: Prośba o prztłumaczenie aktów małżeństwa z j. rosyjskiego
To będzie raczej Prusinów. Jeżeli chodzi tu rzeczywiście o Księstwo Poznańskie to Kalisz jak i Pruszków pod Kaliszem znajdowały się poza jego granicami.
Jeszcze raz dziękuję za pomoc w odczytaniu aktów.
Jaromir
Please
Zaloguj
or
Zarejestruj się
to join the conversation.
start
Poprzedni artykuł
1
2
Następny artykuł
koniec
1
2
Board Categories
Forum
- Szukam...
- Forum ogólne
- Tłumaczenia
- Dyskusje dot. artykułów
- Off-topic
Forum
Tłumaczenia
Forum
Tłumaczenia
Prośba o prztłumaczenie aktów małżeństwa z j. rosyjskiego
Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez
Forum Kunena
Logowanie
Nazwa użytkownika
Hasło
Show Password
Pamiętaj mnie
Uwierzytelnianie sieciowe
Zaloguj
Przypomnieć login?
Zarejestruj się