Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu

Zapis na marginesie jest w nawiązaniu do przekreślenia imienia Katarzyna. Oznacza tyle, że Katarzyna została wpisana pomyłkowo; przekreślone słowo nic nie znaczy. W miejsce błędnej Katarzyny wpisana jest właściwa Łucja z Hajnrychów (Heinrich?). Słowa po słowie "Hajnrych" nie mogę odczytać. W pierwszej chwili myślałem, że to podpis Mizgalskiego, ale nie. Później jest podpis księdza i podpis Stasiakowskiego.
A zatem rodzice zmarłego to Wojciech i Łucja z Hajnrychów małżonkowie Stasiakowscy.

Dziękuję, Panie Piotrze.

Teraz to i ja to dostrzegam
Dobrze, że Pan czuwa, zwłaszcza że (w moim przekonaniu) lepszy jest brak informacji niż informacja błędna.

Kazimierz

Jeszcze raz serdeczne podziękowania za tłumaczenie. Okazuje się, że zapiski na marginesie czasami wiele mówią, a nawet są bardzo ważne. W tym wypadku wychodzi na to, że Wojciech miał trzy, a nie dwie żony.
Pozdrawiam
Wojtek