Proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

Aleksandria nr5
Wieś Konopiska, dnia 27.01/08.02.1898r, godz.11

Świadkowie- Jan Gzik ze wsi Łaziska, 50 lat i Jan Kwietniewski ze wsi Konopiska, rolnicy.

Młody - Jan Kozak, kawaler, 27 lat, syn rolników Wojciecha i zmarłej Magdaleny z domu Sroka, małżonków Kozak.
Urodzony we wsi Konopiska, mieszkający w Łaziskach.

Młoda - Wiktoria Drzewiecka, panna,23 lata, córka rolników Józefa i Petroneli z domu Orlikowska, małżonków Drzewieckich.
Urodzona we wsi Beznazwa parafia Wyszyna, mieszkająca we wsi Aleksandria.

Dziękuję bardzo za przetłumaczenie

Prosiłbym o przetłumaczenie dwóch aktów urodzeń. Szczególnie interesuje mnie skąd pochodzi Magdalena Osadnik z domu Kuroń. Ponieważ szukam w macierzystych księgach parafialnych Konopisk aktu ślubu Magdaleny z Ignacym i nic nie ma.

W aktach nie ma informacji skąd pochodziła Magdalena.
Jeżeli nikt nie przetłumaczy wcześniej to ja zajmę się tym jutro.
Pozdrawiam
Jarek

(kuro2)
Konopiska akt 332
Parafia Konopiska
Data zgłoszenia: 3/16.01.1900 godz.: 13.00
Zgłaszający: Ignacy Osadnik rolnik lat 34 ze wsi Konopiska,
Świadkowie: Paweł Nalewajka lat 50 i Ludwik Kowalczyk lat 50 obaj rolnicy ze wsi Konopiska
Dziecko: chłopiec urodzony we wsi Konopiska imię Ignacy
Data narodzin: 26.11/09.12.1900 godz.: 08.00
Ojciec: = Zgłaszający
Matka: Magdalena Kuroń lat 26
Chrzestni: Paweł Nalewajka i Magdalena Wieczorek

(kuro)
Konopiska akt 199
Parafia Konopiska
Data zgłoszenia: 21.07/03.08.1902 godz.: 12.00
Zgłaszający: Ignacy Osadnik rolnik lat 38 ze wsi Konopiska
Świadkowie: Ludwik Kowasz? robotnik dniówkowy lat 60 i Marcin Blukacz rolnik lat 33 obaj mieszkający we wsi Konopiska
Dziecko: chłopiec urodzony we wsi Konopiska imię Roman
Data narodzin: 13/25.07.1902 godz.: 23.00
Ojciec: = Zgłaszający
Matka: Magdalena Kuroń lat 28
Chrzestni: Władysław Kuroń i Katarzyna Blukacz