proszę o dokładne przetłumaczenie z łaciny 14 aktu zgonu (cała strona), są tam nazwiska które pojawiają sie później w Zrębicach, w Olsztynie i w Pocześnie
This is very difficult to do with only the death records.
1749
6. Mayus
I stwierdził, że pogrzebałem dziewczynę o imieniu Katarzyna.
LL Jakuba i Marianny Zembrkow z Zrebice dnia 6 maja w Kościele.
(I stated that I buried a girl named Catherine.
LL Jacob and Marianna Zembrkow in Zrebice the 6th May in the Church.)
7.
I stwierdził, że pogrzebałem dziewczynę o imieniu Sylverster.
LL Mathias i Jadwiga Sochow z Krasawa dnia 6 maja w Kościele.
8.Junius
I stwierdził, że pogrzebałem dziewczynę o imieniu Marianna z Zrebice.
Daliśmy sakrament do bram cmentarza w dniu 2 czerwca. w wieku ponad 30 lat.
9.
I stwierdził, że pogrzebałem dziewczynę o imieniu Grzegorz z Krasawa.
49 lat.
10.November
Jadwiga Akonta z Krasawa.
11. December
Cazimierz Cyba
12.
Martinium Krawczyk z Krasawa
Autor
