Prośba o przetłumaczenie z łaciny

Więcej
8 lata 5 miesiąc temu #21983 przez Rafał Albiński
Replied by Rafał Albiński on topic Prośba o przetłumaczenie z łaciny
dot. poprzedniego pytania

Rzeczywiście to Anastazy, a nie Anastazja, natomiast nazwisko to moim zdaniem Skuczyński.

Pozdrawiam
The following user(s) said Thank You: Jagoda Nowak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 5 miesiąc temu #21984 przez Rafał Albiński
Replied by Rafał Albiński on topic Prośba o przetłumaczenie z łaciny
Mączniki.
Dnia 8 kwietnia. Czcigodnym Janowi Amplewskiemu, nauczycielowi i Katarzynie Korzyniewskiej, prawnym małżonkom, urodził się dnia 31 marca o godzinie 11 przed południem syn, którego ochrzciłem ja, Wojciech Gawełkowicz. Nadane mu zostały imiona Franciszek Wincenty. Rodzicami chrzestnymi byli wielmożny pan Marcjan Twardowski, radca, dzierżawca dóbr Zdziechowa i wielmożna Wirydianna Dzierżanowska, dzierżawczyni z Mącznik.

Pozdrawiam
The following user(s) said Thank You: Jagoda Nowak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 5 miesiąc temu #22002 przez Jagoda Nowak
Replied by Jagoda Nowak on topic Prośba o przetłumaczenie z łaciny
Dziękuję Panie Rafale za tłumaczenie.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie