Wiem jes tych skanów trochę , zeby zadłużone nie tłumaczyć i pisać to jeżeli jest możliwość to proszę tylko o daty i główne imię i nazwisko bez świadków tylko czyj akt urodzenia kto rodzicami i przy ślubie tez tylko dane kogo ślub i dane rodziców i jakie pochodzenie. Oczywiście jeżeli jest to możliwe ponieważ szukam jeszcze jednej gałęzi rodziny Rabendów i nie wiem gdzie do kogo ja dopasować.
Pozdrawiam
Ewa
32. Granice
Data urodzenia 20.02/05.03.1906r.
Eleonora, córka Kajetana Rabęda i Katarzyny z Bajorów.
113. Granice
Data urodzenia 17/30.06.1905r.
Lucyna, córka Piotra Rabęda i Marianny z Siatkowskich.
113. Granice
Data urodzenia 10/23.01.1905r.
Antoni, syn Antoniego (będącego "na służbie wojennej" od 3 miesięcy[na wojnie?]) i Wiktorii urodzonej Łączna.
72. Granice
Data urodzenia 25.03/07.04.1904r.
Władysława, córka Leona Rabęda i Teofili z Łącznych.
211. Granice
Data urodzenia 09/22.11.1903r.
Józef, syn Antoniego Rabęda i Wiktorii z Łącznych.
176. Granice
Data urodzenia 30.10/12.11.1902r.
Marianna, córka Piotra Rabęda i Marianny z Siatkowskich.
121. Granice
Data urodzenia 21.06/04.06.1901r.
Stanisław, syn Leona Rabęda i Teofili z Łącznych.
110. Granice
Data urodzenia 20.05/02.06.1901r.
Jan (Chrzciciel), syn Kajetana Rabęda i Katarzyny z Bajorów.
26. Granice
Data urodzenia 19.01/01.02.1901r.
Marianna, córka Michała Rabęda i Józefa Migosińska.
108. Granice
Data urodzenia 15/28.06.1900r.
Władysław, syn Piotra Rabęda i Marianny z Szadkowskich.
3. Granice
Data urodzenia 20.12/01.01. 1898/9r.
Marianna, córka Leona Rabęda i Teofili urodzonej Łączna.
26. Granice
Data ślubu 18/30.05.1881r.
między
Franciszkiem Nieznańskim l.48, wdowcem po Franciszce Nieznańskiej zmarłej 05.04.1881r., synem Piotra i Jadwigi Nieznańskich, urodzony we wsi Tworowice.
i
Klarą Rabęda l.50, wdową po zmarłym Janie Rabęda 04.03.1875r., córką Franciszka i Katarzyny małżonków Pawików.
32. Granice
Data Ślubu 24.10/05.11.1883r.
między
Andrzejem Stępień l.20, synem Jana i Marianny z Rusinów małżonków Stępniów.
i
Franciszką Rabęda l.16, córką Jacka i zmarłej Katarzyny z Krysińskich?
27. Granice
Data ślubu 26.10/07.11.1892r.
między
Leonem Rabęda l.24, synem zmarłego Jacka i Katarzyny urodzonej Kruszyńska małżonków Rabęda.
i
Teofilą Łączną l.18, córką Jakuba i zmarłej Salomei urodzonej Cieślik małżonków Łącznych.
20. Krery
Data ślubu 12/24.07.1893r.
między
Kajetanem Rabęda l.43, wdowcem po zmarłej 16/28.06.1893r. Salomei, synem zmarłych Baltazara i Katarzyny urodzonej Biesiak.
i
Katarzyną Bajorczyk l.23, córką córką zmarłego Piotra i Marianny urodzonej Mączka.
38. Rudka
Data ślubu 02/14.10.1895r.
między
Józefem Mofina l.23, synem Wawrzyńca i Józefy urodzonej Bakalarz.
i
Julią Sikora l.21, córką Wincentego i Wiktorii urodzonej Witkowska.
41. Granice
Data ślubu 23.10/04.11.1895r.
między
Stanisławem Miesiakowskim l.24, synem Teodora i Marianny urodzonej Kot.
i
Marianną Rabęda l.19, córką córką zmarłego Jacka i Józefy urodzonej Pytlar.
7. Granice
Data ślubu 25.01/06.02.1893r.
Piotrem Rabęda l.24, synem zmarłych Jana i Klary urodzonej Pawik.
i
Marianną Siadkowską l.22, córką zmarłych Franciszka i Franciszki urodzonej Tymala.
Jaromir
Ostatnia8 lata 1 miesiąc temu edycja: Jarosław Żukow od.
The following user(s) said Thank You: Ewa Lewandowska
Dziękuje Panu bardzo za pomoc w tłumaczeniu. Odkryłam kolejna gałązkę drzewa, ale dalej jeszcze szukam jednej siostry babci.
Jeszcze raz bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Ewa
The following user(s) said Thank You: Jarosław Żukow