Tłumaczenie z łaciny M.D.

Więcej
7 lata 6 dni temu #29565 przez Małgorzata Flis /Cieśla/
Replied by Małgorzata Flis /Cieśla/ on topic Tłumaczenie z łaciny M.D.
Witam
czy to Chełmo koło Olkusz ?
może natknął się Pan w trakcie tłumaczenia na nazwisko Piputa lub Seweryn ,mój pradziad urodz. się w Chelmie i cała jego rodzina
wywodzi się tych terenów,
gdzie będę mogła szukać tych akt tłumaczonych

pozdrawiam
Małgosia

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 6 dni temu #29570 przez Rafał Molencki
Replied by Rafał Molencki on topic Tłumaczenie z łaciny M.D.
Nie sądzę, żeby ktoś gdzieś tłumaczył całe roczniki akt. Pojedyncze akta czasem tłumaczą dobrzy ludzie :) A wcześniej nie zetknąłem się ani z tą parafią, ani z takimi nazwiskami. Geneteka wykazuje sporo osób o nazwisku Piputa w Wolbromiu, a także parę osób w Będzinie i Czeladzi. Sewerynów jest bardzo dużo w różnych miejscach.
The following user(s) said Thank You: Małgorzata Flis /Cieśla/

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 5 dni temu #29574 przez Małgorzata Flis /Cieśla/
Replied by Małgorzata Flis /Cieśla/ on topic Tłumaczenie z łaciny M.D.
Dziękuje za informację

pozdrawiam
MC

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 lata 9 miesiąc temu - 6 lata 9 miesiąc temu #30417 przez M. D.
Replied by M. D. on topic Tłumaczenie z łaciny M.D.
Witam,

Może ktoś odczyta co to za imię prawa karta akt nr 7 Wierzbica, ? Kendrzyna lat 80.
familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-68P...363017601&cc=2115410

Pozdrawiam,
Margit
Ostatnia6 lata 9 miesiąc temu edycja: M. D. od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 lata 9 miesiąc temu #30425 przez Krzysztof R. Osada
Replied by Krzysztof R. Osada on topic Tłumaczenie z łaciny M.D.
Constantia – Konstancja.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 lata 9 miesiąc temu #30426 przez M. D.
Replied by M. D. on topic Tłumaczenie z łaciny M.D.
Dziękuję.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie