Pani Elżbieto, jeśli mogę coś dorzucić do Pani pracy:
Преподобный Кс. А. Рымкевич ==> Przewielebny ks. A. Rymkiewicz;
[...] po trzechkrotnych zapowiedziach, ogłoszonych wiernym przybyłym na nabożeństwo [<== tak bym to tłumaczył]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A wcześniej w akcie małż. 36/1898:
[...] ze Stanisławą Biełous, panną, lat 22, tutejszą parafianką [сего Костела прихожанкою <=> tego Kościoła parafianką]
[...] od trzeciej zapowiedzi [wikary] zwalnia ich na podstawie rozporządzenia Dziekana miasta Wilna.
[pierwszego słowa ze środkowej szpalty też nie jestem w stanie przeczytać]
The following user(s) said Thank You: Michalina Musiał