Znakomita grafia dokumentu, co dobrze świadczy o prowadzącym (czy tez zarządzającym księgi parafialne. Co do nazwisk, proces ustalania się nazwiska był dość skomplikowany. Dzięki prelekcjom językoznawców zapraszanym na spotkania naszego Towarzystwa (i genealogicznej praktyce) nie przenosimy mechanicznie brzmienia nazwiska używanego przez daną rodzinę współcześnie na wiek XVIII czy XIX. Mamy w Częstochowie i okolicy Drozdów, Dróżdżów i Drożdżów, co nie znaczy, że były to od zawsze rożne familie.W poszukiwaniach uwzględniamy wszystkie oboczne zapisy. Filologiczna wiedza podpowiada, że pierwotne nazwiska od rzeczowników pospolitych miały właśnie prostą formę, zapisy urzędowe najczęściej prowadziły do zniekształceń ( widzimy to w okresie przejścia z języka urzędowego rosyjskiego na język polski). Oczywiście są też nazwiska nieortograficzne ( z racji historycznych lub pod wpływem gwar). W Pana przypadku nie buntowałbym się przed formą zapisu 'Drozd' i nie posądzałbym rejentów czy proboszczów o złe zamiary. Oczywiście każdy przypadek trzeba rozpatrywać stosownie do jego wyjątkowości.
Piękny dokument.W tym samym prawie czasie[1800] w Grodźcu urodził się mój prax3 dziadek Wojciech Czajer.Jeden z jego braci był- Czajor.Posiadali przydomek -inspektorek,co mogło oznaczać,że byli synami inspektora[szkolnego]Niestety nie widziałem treści aktu.
Niemniej jednak Panie Andrzeju, skoro w 1808 roku istniała prawidłowa pisownia nazwiska Drożdż (co potwierdza zamieszczony akt), a w dniu dzisiejszym potomek Walentego, czyli moja skromna osoba też zapisuje swoje nazwisko jako Drożdż, to należy domniemywać, że w trakcie sporządzania aktu nastąpiło jednak wspomniane wyżej przekłamanie. Nie znam daty sporządzenia wspomnianego przez Pana aktu, ale przypuszczam, że nastąpiło to pomiędzy rokiem 1808 a 1816 i nie ma tu mowy o przenoszeniu mechanicznym brzmienia nazwiska używanego przez rodzinę współcześnie na wiek XVIII czy XIX o czym Pan wspomina, rozpatrując ten konkretny przypadek. Powołując się na powyższe będę jednak bronił swojego zdania, że to jednak brak należytej staranności ze strony pisarzy powodował takie pomyłki.
Panie Pawle.
W roku 1836 Maciej Drożdż poślubił Mariannę Czajer córkę Walentego i Gertrudy zd. Zientek. Małżeństwu temu w 1837 roku urodził się syn Karol ale matka była już zapisana jako Marianna z Czajorów.
A propos pomylek - istnialy kary dla prowadzacych ksiegi. Oto fragment zalecen dla plebana jakie znalazlam w ksiedze ochrzczonych z przelomu XVIII i XIX wieku :
"...Azeby zas ta ksiega tym pewniey nalezycie pisana byla, ninieyszemi Plebanowi daie sie przestroga; poniewaz gdyby podczas wizyty Biskupa lub Officialistow Cyrkularnych nieporzadek lub niedbalstwo iakie dostrzezone bylo, za pierwszym wprawdzie razem za kazdy blad tylko 4 zl. pol zaplaci, lecz potym ieszcze surowiey ukarany zostanie..."
Podejmując wątek Grodźca nie sądziłem,że rozwinie się tak ciekawy watek, który może być swego rodzaju ilustracja działalności naszego forum - w przecież wszedłem nie w swoje buty, bo Grodziec to dla mnie jedynie tajemnicze wzgórze, podstawowe wiadomości o dawnym zespole osadniczym rejonu Siewierza i przeglądane przed laty akta notarialne dotyczące Bontanich. (No i miejsce pchodzenia jednej z koleżanek). Okazuje się, że połączenie wiadomości kilku osób (z których każda zajmuje się swoimi wątkami) daje pewien wycinek mikrohistorii.
Co do formy nazwiska - wspomniałem jedynie o swoich doświadczeniach w tym względzie. Decydujące są ustalenia badającego, który ma w ręku dokumenty i zna dzieje swojej rodziny.
Pozdrawiam.
Autor
