Przesłałam do biblioteki zindeksowane akty z księgi urodzin parafii Przybynów z lat 1801-1814. Autorem indeksacji tych dokumentów jest mieszkająca w Australii Pani Caroline Brymora. Wykonała ona mrówczą pracę (około 5000 aktów) i zrobiła to wzorcowo. Porównała zapisy w księgach w języku polskim i łacinie. Wychwyciła akty urodzeń odnotowane w księgach zapisywadzonych po łacinie, których nie ma w księgach zapisywanych po polsku i odwrotnie. Często zdarza się brak spójności co do imion i nazwisk w zapisach po polsku i po łacinie. Gdyby tego było mało to w księgach urodzin z tego okresu znajduje się kilka aktów zgonu.
Wszystko to rozpisane jest w pliku opracowanym przez Caroline i przesłanym do biblioteki
WE THANK YOU CAROLINE BRYMORA.
Ostatnia8 lata 8 miesiąc temu edycja: Maria Nowicka-Ruman od.
The following user(s) said Thank You: Jacek Tomczyk, Danuta Blachnicka-Łebek, Teresa Łukasik
Wysłałem akty narodzin z parafii w Złotym Potoku (1858-1867); pozostały jeszcze tylko akty zgonów i małżeństw z lat 1915-1917, które opracuję w najbliższym czasie.
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka-Ruman
Witam. Przed chwilą przesłaliśmy kolejną porcję indeksów zgonów z parafii Siewierz. Tym razem to lata 1831-1840. Kolejna dziesięciolatka w opracowaniu (a także 1868-1880).
Pozdrawiamy.
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka-Ruman, Teresa Łukasik
witam!
Przed chwilą wysłałem indeksy urodzeń parafii Borowno, lata 1824-1830. Teraz będę opracowywał indeksy urodzeń tejże parafii, lata 1831-1838.
pozdrawiam
Michał Mugaj
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka-Ruman, Wojciech Okoń
