Prośba o tłumaczenie - język rosyjski i łacina

Bardzo, bardzo dziękuję!

Tradycyjnie z prośbą - ślub Józefa Kocińskiego i Marianny Kurdys, parafia Biała, rok 1877.
webtrees.genealogia.net.pl/mediafirewall...d=drzewo&cb=c2ce82c9

11. Lgota
Działo się we wsi Biała Górna 28.05.1877r. o godz.13.
Oświadczamy że w obecności świadków Józefa Korbeli l.45, i Piotra Motyla l.40, gospodarzy zamieszkałych we wsi Lgota, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Józefem Kocińskim l.24, gospodarzem urodzonym w Żabieńcu, synem Sebastiana i Józefy małżonków Kocińskich gospodarzy zamieszkałych w Żabieńcu, tamże przy rodzicach zamieszkały, i Marianną Kurdys, panną, urodzoną we wsi Lgota, córką zmarłego Wincentego i żyjącej Anny małżonków Kurdysów, komornicy zamieszkałej we wsi Lgota, l.21, zamieszkałą przy matce.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi opublikowane w tutejszym parafialnym kościele 06, 13, i 20.05. roku bieżącego. Nowożeńcy oświadczają że umowy przedślubnej nie zawierali. Ślubu udzielił proboszcz tutejszej parafii. Akt ten po przeczytaniu, przez nas tylko podpisany, z powodu niepiśmienności przybyłych.

Za poprzednie - dziękuję.
Tym razem bardzo zuchwała prośba, która pozwoli mi zakończyć kwestię zgonów Kocińskich z Białej w ostatnich 30 latach XIX wieku.
01

02

03

04

05

06

07

08

z góry dziękuję!

40. Lgota
Działo się we wsi Biała Górna 20.08/01.09.1897r. o godz.10 po północy.
Stawili się Tomasz Ujma l.50, i Antoni Gęsiarz l.70, oboje rolnicy zamieszkali we wsi Lgota, i oświadczyli że 18/30.08. roku bieżącego o godz.11 po południu, zmarł we wsi Lgota Jan Kociński l.58, rolnik, urodzony we wsi Błaszczyki a zamieszkały we wsi Lgota, syn Józefa i Julianny małżonków Kocińskich. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Łucję.
Po naocznym przekonaniu się o śmierci Jana Kocińskiego, akt ten przybyłym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

60. Biała Górna
Działo się we wsi Biała Górna 15/27.10.1896r. o godz.9 po północy.
Stawili się Antoni Ktacz l.32, i Szczepan Nabiałczyk l.44, oboje rolnicy zamieszkali we wsi Biała Górna, i oświadczyli że 13/25.10. roku bieżącego o godz.10 po południu zmarła we wsi Biała Górna Marianna Kocińska l.73, rolniczka, wdowa, urodzona we wsi Lubojna a zamieszkała we wsi Biała Górna, córka Wojciecha i Małgorzaty małżonków Skrzypczyków.
Po naocznym przekonaniu się o śmierci Marianny Kocińskiej, akt ten przybyłym niepiśmiennym przeczytano, p[rzez nas tylko podpisany.

80. Żabieniec
Działo się we wsi Biała Górna 24.12.1892r. o godz.9 rano.
Stawili się Łukasz Tomżyński l.56, i Jan Wolniczek l.56, oboje rolnicy ze wsi Żabieniec, i oświadczyli że 22 bieżącego miesiąca i roku o godz.5 rano, zmarł we wsi Żabieniec Józef Kociński, rolnik, żonaty, l.37, urodzony i zamieszkały we wsi Żabieniec, syn Sebastiana i Józefy urodzonej Gwóźdź małżonków rolników ze wsi Żabieniec. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę urodzoną Kurdyś.
Po naocznym przekonaniu się o śmierci Józefa, akt ten przybyłym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

17. Żabieniec
Działo się we wsi Biała Górna 01/13.06.1887r. o godz.14.
Stawili się Jan Wolniczek l.60, i Łukasz Pluta l.40, oboje rolników ze wsi Żabieniec, i oświadczyli że 30.05/11.06. roku bieżącego o godz.14 zmarła we wsi Żabieniec Józefa primo voto Kocińska secundo voto Tomżyńska, wdowa, l.60, urodzona we wsi Biała Górna a zamieszkała urodziny we wsi Żabieniec, córka nieznanych świadkom rodziców.
Po naocznym przekonaniu się o śmierci Józefy, akt ten przybyłym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

10. Biała Górna
Działo się we wsi Biała Górna 13.04.1883r. o godz.8 rano. Stawili się Wojciech Gielzak l.54, i Jakub Nabiałczyk l.40, oboje rolnicy ze wsi Biała Górna, i oświadczyli że 11 dnia bieżącego miesiąca i roku o godz.3 rano, zmarła we wsi Biała Górna Balbina Kocińska, dziecko1 rok mające, urodzone i zamieszkałe przy rodzicach we wsi Biała Górna, córka Wincentego i Marianny urodzonej Załoga? małżonków Kocińskich rolników ze wsi Biała Górna.
Po naocznym przekonaniu się o śmierci Balbiny, akt ten przybyłym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

12. Biała Górna
Działo się we wsi Biała Górna 15.05.1880r. o godz. 20.
Stawili się Jakub Nabiałczyk l.37, i Wojciech Gielzak l.40, oboje rolników ze wsi Biała Górna, i oświadczyli że 13 dnia bieżącego miesiąca i roku o godz.3 rano, zmarła we wsi Biała Górna Józefa Kocińska, dziecko, 14 miesięcy mające, urodzone i zamieszkałe przy rodzicach we wsi Biała Górna, córka Wincentego i Marianny urodzonej Załug? małżonków Kocińskich rolników ze wsi Biała Górna.
Po naocznym przekonaniu się o śmierci Józefy, akt ten przybyłym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

49. Żabieniec
Działo się we wsi Biała Górna 31.12.1878r. o godz.10 rano.
Stawili się Łukasz Pluta l.24, i Łukasz Tomżyński l.30, oboje rolników ze wsi Żabieniec i oświadczyli że 29.12. bieżącego miesiąca i roku o godz.8 rano, zmarła we wsi Żabieniec Władysława Kocińska, dziecko, 6 miesięcy mające, córka Józefa i Marianny urodzonej Kurdys małżonków Kocińskich rolników ze wsi Żabieniec.
Po naocznym przekonaniu się o śmierci Władysławy, akt ten przybyłym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

26. Żabieniec
Działo się we wsi Biała Górna 23.06.1877r. o godz.18.
Stawili się Łukasz Tomżyński l.43, i Józef Mesjasz l.24, gospodarzy zamieszkałych w Żabieńcu, i oświadczyli że 21 bieżącego miesiąca i roku o godz.18, zmarł w Żabieńcu Sebastian Kociński, żonaty, gospodarz, l.58, syn Kajetana i Kunegundy małżonków Kocińskich, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Józefę urodzoną Gwóźdź.
Po naocznym przekonaniu się o śmierci Sebastiana, akt ten przybyłym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.